x Jeporeka 2021 | 10 canciones Jeporeka 2021

10 canciones Jeporeka 2021

Somos

ESCRITA POR

Edgar Nino Rodríguez, Anthony Carrillo, Nat Mendoza

Surge como un himno inspirado en la obra en xilograbado del año 1963 de la artista plástica Olga Blinder, “El torturado”.

CRÉDITOS
Arpa (Sixto Corbalán), Bajo (Juan Pablo Giménez), Batería (Dani Pavetti), Contrabajo (Juan Pablo Giménez), Coro (Luana Aquino, Anthony Carrillo, Nat Mendoza, Edgar “Nino Rodríguez”), Guitarras (Anthony Carrillo, Edgar “Nino” Rodríguez), Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay dirigida por Sergio Cuquejo (Primeros Violines: Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei. Segundos Violines: José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado. Violas: Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez. Violoncellos: Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres), Piano (Sergio Cuquejo), Voces (Luana Aquino, Anthony Carrillo, Nat Mendoza, Edgar “Nino” Rodríguez). Voces en off: Alfredo Carrillo, Lucas Martínez, Pachín Centurión, Malena Bareiro, Celsa Ramírez. Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021. Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez. Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias. Edición y postproducción: Noelia Armele. Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Ka`aguy ñe`ẽ mondo (Mensaje de la selva)

ESCRITA POR

Fernando González, Andrea Robadín, Nelson Ferreira

La obra en xilograbado que inspiró la canción, se titula “Los dedos en la madera”, del año 1967, de la artista plástica Edith Jiménez.

CRÉDITOS
Acordeón (Víctor “Vichito” Echeverría), Batería (Dani Pavetti), Bongó (Dani Pavetti), Contrabajo (Juan Pablo Giménez), Coro (Fernando González, Andrea Robadín, Nelson Ferreira, Jimmy Peralta), Flauta (Andrea Robadín), Guitarra (Fernando Garbarino), Palma y Shaker (Dani Pavetti), Piano (Sergio Cuquejo), Voz (Fernando González), Yembé (Dani Pavetti) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay. Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez. Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias. Edición y postproducción: Noelia Armele. Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Ko´ẽ pyahu (Nuevo amanecer)

ESCRITA POR

Néstor Amarilla Ojeda, Diana Fernandez, Guillermo Villalba

La obra que la inspiró pertenece a la artista plástica Belén Rodríguez: “Adiós sin despedida”, del año 2020. Diana Fernández la interpreta con la emoción, el respeto y la memoria viva que están inmersos en este tributo a las muchas familias paraguayas enlutadas a causa del COVID-19.

CRÉDITOS
Arpa (Sixto Corbalán), Bajo eléctrico (Juan Pablo Giménez), Batería (Dani Pavetti), Guitarra acústica (Digno Acuña), Guitarra eléctrica (Guillermo Villalba), Percusión (Dani Pavetti), Voces (Diana Férnandez y Guillermo Villalba) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Ka`aguy Sapukái (El grito de la selva)

ESCRITA POR

Lilian Aliente, Diego Guzmán, Darío González

Una obra del artista indígena Nivaclé oriundo del Chaco Paraguayo, Clemente Juliuz, fue la inspiración de esta canción que narra los estragos que causa la deforestación de nuestros bosques nativos.

CRÉDITOS
Cajón (Dani Pavetti), Contrabajo (Juan Pablo Giménez), Guitarra (Diego Guzmán), Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay dirigida por Sergio Cuquejo (Primeros Violines: Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei. Segundos Violines: José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado. Violas: Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez. Violoncellos: Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres), Pezuñas (Dani Pavetti), Voz (Darío González) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez. Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele . Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Ojo de mar

ESCRITA POR

Jimmy Percab, Vicky Díaz, Leticia Galeano

Esta canción está inspirada en la obra "Bajo agua" de la serie "Solo la belleza puede apaciguar la noche", de Silvana Nuovo. La canción trae reminiscencias de un lugar misterioso de Paraguay que se hizo famoso en la última década. Geológicamente, podría tratarse de un cenote o bien algún tipo de lago con afluentes subterráneos.

CRÉDITOS
Arpa (Vicky Díaz), Batería (Dani Pavetti), Contrabajo (Juan Pablo Giménez), Guitarra (Fernando Garbarino), Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay dirigida por Sergio Cuquejo (Primeros Violines: Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei. Segundos Violines: José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado. Violas: Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez. Violoncellos: Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres), Percusión étnica (Dani Pavetti), Piano (Sergio Cuquejo), Voces (Jimmy Peralta, Vicky Díaz), Autoría del letra (Leticia Galeano) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Trasmutar

ESCRITA POR

Dina Celeste Portillo, Lucero Sarambi, Erika Estigarribia

La obra visual que dio origen a la letra y música de esta canción es una fotografía digital que pertenece a Fernando Allen, de la serie “Circos Kramer y Latino”, del año 2017.

CRÉDITOS
Acordeón (Rodrigo Pereira), Arpa (Dina Celeste Portillo), Batería (Dani Pavetti), Contrabajo (Juan Pablo Giménez), Coro (Erika Estigarribia, Lucero Sarambi, Dina Celeste Portillo), Guitarra (Lucero Sarambi), Bombo legüero (Dani Pavetti), Piano (Sergio Cuquejo), Voces (Erika Estigarribia, Lucero Sarambi), Autoría de letra (Dina Celeste Portillo) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Barro como ayer

ESCRITA POR

Melissa Hicks, Diego Carmona, Belén Tamás

Canción inspirada en la pieza cerámica con engobe y fumigado perteneciente a la artista Ediltrudis Noguera titulada “Pareja”, del año 2015.

CRÉDITOS
Batería (Dani Pavetti), Contrabajo (Juan Pablo Giménez), Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay dirigida por Sergio Cuquejo (Primeros Violines: Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei. Segundos Violines: José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado. Violas: Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez. Violoncellos: Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres), Piano (Diego Carmona), Voz (Melissa Hicks) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Kuarahy pyahu (Nuevo sol)

ESCRITA POR

Alejandra Almada, María José Rodríguez, Mijael Peralta

La obra visual que inspiró esta canción pertenece a Mabel Arcondo y se titula: “Tranvía a la casa de Gaudi”. Arcondo es una artista cuya obra está enmarcada entre lo primitivo y lo surrealista.

CRÉDITOS
Bajo Eléctrico (Juan Pablo Giménez), Batería (Matías Peralta), Coros (Mijael Peralta, María José Rodríguez, Alejandra Almada, Melissa Hicks, Fernando González, Alicia Gómez, Hugo Carlson, Nelson Ferreira, Lilian Aliente, Jimmy Peralta, Anthony Carrillo), Guitarra (Fernando Garbarino, Mijael Peralta), Guitarra acústica (Mijael Peralta), Guitarra eléctrica (Mijael Peralta), Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay dirigida por Sergio Cuquejo (Primeros Violines: Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei. Segundos Violines: José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado. Violas: Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez. Violoncellos: Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres), Piano (Sergio Cuquejo), Voz (Alejandra Almada), Autoría de letra (Ma. José Rodríguez) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Dime

ESCRITA POR

Lucio Nuñez, Carmen Monges, Dania Flor Giménez

La obra plástica que fungió como inspiración de la canción pertenece a Félix Toranzos.

CRÉDITOS
Arpa (Carmen Monges), Bajo fretless (Juan Pablo Giménez), Batería (Dani Pavetti), Guitarra (Fernando Garbarino), Lluvia y Pezuñas (Dani Pavetti), Voz (Dania Flor Giménez), Autoría de letra (Lucio Núñez) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Raíces

ESCRITA POR

Hugo Carlson, Alicia Gómez, Roberto Aquino

La obra visual que inspiró esta canción pertenece a Mabel Arcondo y se titula: “Tranvía a la casa de Gaudi”. Arcondo es una artista cuya obra está enmarcada entre lo primitivo y lo surrealista.

CRÉDITOS
Arpa (Sixto Corbalán), Batería (Dani Pavetti), Contrabajo (Juan Pablo Giménez), Guitarra (Fernando Garbarino), Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay dirigida por Sergio Cuquejo (Primeros Violines: Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei. Segundos Violines: José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado. Violas: Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez. Violoncellos: Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres), Piano (Roberto Aquino), Requinto (Juan Cancio Barreto), Triángulo y Shaker (Dani Pavetti), Voces (Hugo Carlson, Alicia Gómez), Autoría de letra (Alicia Gómez) Grabación, Edición y Mezcla: Sergio Cuquejo en Spirit and Sound Studio en Asunción, Paraguay Septiembre - octubre de 2021 Fotografía y Dirección Audiovisual: Jeisson Rodríguez Cámaras: Carlos J. Bogado y Juan Iglesias Edición y postproducción: Noelia Armele Producción Audiovisual: Aura Audiovisual Jeporeka 2021 “La canción, nuestro retrato” Idea Original y Dirección General: Berta Rojas Dirección Artística: Popi Spatocco Dirección Académica: Sonia Valiente Consejo Cultural: Celeste Prieto, Osvaldo Salerno, Pinchi Cardozo Ocampo Plantel Docente: Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Popi Spatocco, Juan Quintero, Lizza Bogado, Mónica Salmaso Conferencistas: Alfredo Colmán, Simone Krϋger Bridge, Timoteo Watkins, Nicolás Ramírez Salaberry, Miguel Antar, Romy Martínez, Matt Dicken, Elisa Lezcano Verón Project Manager: Karina von Eckartsberg Producción General: Fernanda Fleitas Diseño: Celeste Prieto Asesoría: Silvia Kohnen y Rut Sosa Asistencia de Producción: Liz Martínez Webmaster: Jorge Buffa Prensa: PRessencia Comunicación Integral Asesoría en Comunicación: Marlene Sosa Lugo Asesoría en Comunicación Digital: Guillermo Ramírez Jeporeka agradece a: Diane Espinoza Nancy Luzko Maestro Carlos Dos Santos, Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Willian Aguayo, Asistente de dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay Livia Melgarejo Pedro Martínez Patricia Gómez Vidalia Sánchez, Servilibro APA AIE Es un proyecto de PARASERVICE S.A.

Presentado por
Auspiciado por
Con el apoyo de